Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is the pure machination to a desired result!
¡Un simple ajuste forzado para que el resultado deseado!
In totalitarian Moscow a machination of this kind would have been managed without difficulty.
En la totalitaria Moscú una maquinación de este tipo podría haberse instrumentado sin dificultad.
The genuine site was a source for distributing his/her panacea that actually was a mere machination.
El genuino sitio era una fuente para la distribución de su panacea que en realidad era un mero machination.
That the agencies of the state are complicit in this evil machination that deforms our common humanity is unacceptable.
Es inaceptable que las agencias del estado sean cómplices de esta maquinación diabólica que deforma nuestra humanidad común.
But a callous machination by the SCAF on the eve of the elections jeopardized the process.
Pero una maniobra grosera del CSFA a la vista de las elecciones ha puesto en peligro este proceso.
They will probably interpret the Russian position as a machination aimed at destabilising the Western democracies.
Probablemente verán en la posición rusa una maniobra destinada a perturbar el funcionamiento de las democracias occidentales.
Is this presidency a machination of his cabal or is his election merely wishful thinking on their part?
Es esta presidencia una maquinación de su grupo, o su elección es meramente pensar esperanzado de su parte?
And now the same Ezcurra happens to be the Vice-President of National Parks–and the head of the environmental machination against dams.
Ahora bien, sucede que Ezcurra -hoy vicepresidente de Parques Nacionales- es el máximo responsable de la maquinación medioambiental contra las represas.
The power of masses of people acting together worldwide could defeat this imperialist machination of the U.S. and its few allies.
El poder de los pueblos que actúan juntos en todo el mundo podría derrotar esta maquinación imperialista de los Estados Unidos y sus pocos aliados.
This was a typical political machination, but on a negligible scale: no more than a few dozen people paid attention to those debates at the most.
Esta era una maquinación política típica, pero en una escala insignificante: como mucho, solo unas pocas docenas de personas prestaron atención a estos debates.
Palabra del día
la almeja