Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El comportamiento de un gatito casero con todas sus mañas.
The behavior of a homely kitten with all its wiles.
Tenía sus mañas, pero robar no era una de ellas.
He had his warts, but thieving wasn't one of them.
Es cierto que Paul tiene algunas de sus mañas.
It's true that Paul has some of his ways.
Solo tienes que aprender las mañas y acostumbrarte a ello.
You just have to learn the ropes and get used to it.
Primero, el auge de las trampas y las mañas.
First, there is a growth of cheating and cunning.
De todas formas, solo caí de nuevo en mis viejas mañas, ¿sabes?
Anyway, I just fell back into my old ways, you know?
No tienen las mañas de sobrevivir que los adultos tienen.
They don't have the survival skills adults do.
Louis hizo uso de todas sus mañas para conseguirnos esto.
Louis pulled out every trick in the book to get us this.
Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
They wished him ill, but We made them the losers.
Él trató de hacer lo mismo, pero yo ya conocía las mañas.
He tried the same thing but I was wiser that time.
Palabra del día
el hombre lobo