Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El patrimonio de la música de tango es vasto.
The heritage of tango music is vast.
La idea de que una auténtica milonga solo pase música de tango es relativamente nueva.
The idea that an authentic milonga only plays tango music is relatively new.
Estoy enamorado de la música de tango, tanto como dj como bailarín.
I'm in love with tango music, as a dj and as a dancer.
Saber qué poner requiere un profundo conocimiento y una sensibilidad para la música de tango.
Knowing what to play requires a deep knowledge of and feeling for tango music.
Argentina Buenos Aires es una ciudad mágica con un hermoso trasfondo lleno de música de tango.
Argentina Buenos Aires is a magic city filled with an endless background of tango music.
Durante más de un siglo, los finlandeses han ido creando su propio estilo de música de tango.
For more than a century, Finns have been creating their own idiosyncratic tango music.
Durante sus giras, los músicos del Orquesta Típica Imperial dan conferencias para explicar las características de la música de tango.
During their tours, musicians from Orquesta Típica Imperial give conferences to explain the characteristics of tango music.
Disfruta de exóticos paisajes, música de tango y graciosos bailes en Xango Tango, diversión frenética para toda la familia.
Exotic landscapes, lively tango music and wacky dances make Xango Tango fun for the whole family.
Contaban con talleres de impresión propios (c.1905-1910).Fuente: Instituto Argentino de Estudios sobre el Tango, Apéndice 4, Editores de música de tango.
They possessed their own printing workshops (c.1905-1910).Source: Instituto Argentino de Estudios sobre el Tango, Appendix 4, Publishers of tango music.
Si Especialmente esa rítmica música de tango, a cada intensa nota, el dolor que todavía me duele con solo pensar en él.
Especially that pounding tango music, at every loud note, the pain which still hurts just to think about it.
Palabra del día
el abeto