Si hay algo, la mínima cosa que pueda hacer... | If there's the smallest, tiniest thing I can do... |
Lloraba por nada y la mínima cosa era una pequena tragedia. | I was crying over nothing, and the slightest thing was a tragedy. |
Si hago la más mínima cosa, que no le conviene... Lo siento. | If I do the slightest little thing that doesn't suit him... |
Si tan solo la más mínima cosa hubiera sido diferente, nunca podríamos haber existido. | If only the slightest thing had been different, we might never have existed. |
Cada mínima cosa que le propongo a ese tipo me la rechaza. | Every little thing I bring that guy, he turns down. |
No, ni la más mínima cosa. | No, not the slightest thing. |
Si puedo contribuir a esto en cualquier mínima cosa, quiero hacerlo. | If I can contribute to this in any small way, I want to do so. |
Si mi padre tuviera la más mínima cosa, se lo contaría a todo mundo. | If my father even had a hangnail, he'd let everyone know about it. |
A la mínima cosa que os ocurre mis ojos se llenan de lágrimas. | At the slightest things that happen to you My eyes get filled with tears. |
¿Puedes ver alguna mínima cosa allí? | Can you see anything at all there? |
