Cobertura mí nima de responsabilidad civil Basic limits of liability. | Cobertura mí nima para una póliza de responsabilidad civil. |
No te olvides de mí. A story by Pilar Romano. In Spanish. | No te olvides de mí. Una narración de Pilar Romano. En castellano. |
Volverán a por mí is their first–and by no means last–collaboration. | Volverán a por mí es su primera –y ni mucho menos la última- colaboración. |
His poetry has been complied in Lejos de mí decirles (Aldus, Mexico 2013). | Su poesía reunida apareció bajo el título Lejos de mí decirles (Aldus, México 2013). |
A mí me gusta comprar libros. | A mí me gusto comprar libros. |
In the case of Inclusión de mí hacia el otro and of Geometrías they are a couple. | En el caso de Inclusión de mí hacia el otro y de Geometrías es una pareja. |
Her films include Pregunta por mí (1997), which won a Goya, and Haragia (1997), both of which were screened at previous editions of l'Alternativa. | Entre sus films se encuentran Pregunta por mí (1997), ganador de un Goya, y Haragia (1997), ambos proyectados en ediciones anteriores de l'Alternativa. |
His first work for young readers Volverán a por mí (La Galera, 2012), co-authored with Josan Hatero, won the 2011 La Galera Young Readers Prize. | Su primera incursión en la narrativa juvenil ha sido Volverán a por mí (La Galera, 2012), escrito juntocon Josan Hatero. Este libro ha merecido el Premio La Galera Jóvenes Lectores 2011. |
They want to get into that character, we sell and we buy charismatic, porque Lee Miller es una estupenda elección de cásting, not as–me da a mí–Lucy Liu one very stiffalsonatural. | Quieren meternos en ese personaje, que nos venden carismático y nosotros lo compramos, porque Lee Miller es una estupenda elección de cásting, no tanto como –me da a mí– una Lucy Liu muy rígida y poco natural. |
There are two natural fandangos and two 'huelvanos,' the ones titled 'Ni que me manden a mí' are by Enrique Morente, which Camarón records with an air of personal relief. | Por fandangos hace dos naturales y otros Huelvanos; entre aquellos, los que se esconden bajo el título 'Ni que me manden a mí' son creación de Enrique Morente, que Camarón graba antes que el autor con un temple de salida personal. |
