En el nivel más sutil, está desprovista de dichas manchas. | On the subtler level, it is devoid of such stains. |
Los ojos son la parte más sutil de nuestros cuerpos. | The eyes are the subtlest part of our bodies. |
Esta energía más sutil puede ser moldeada para aparecer en cualquier forma. | This subtlest energy can be shaped to appear in any form. |
Sobre la base de estas tres características, hay una más sutil. | On the basis of these three characteristics, there is a subtler one. |
Esa Morada es la capa original más sutil del espacio multidimensional. | That Abode is the original subtlest layer of the multidimensional space. |
Hay una manera más sutil y poderosa de hacerlo. | There's a gentler and more powerful way of doing that. |
Pero hay un beneficio más sutil de la digitalización del mundo. | But there's a subtler benefit to the digitization of the world. |
Una forma más sutil de Śakti ciertamente, pero Śakti al fin. | A subtler form of Śakti indeed, but Śakti in the end. |
Ahora la guerra es en un nivel más sutil. | So now the war is on the subtler level. |
Únicamente la energía más sutil puede distinguir entre la vida y la catalepsia. | Only the subtlest energy can distinguish between life and catalepsy. |
