más sutil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el nivel más sutil, está desprovista de dichas manchas.	On the subtler level, it is devoid of such stains.
Los ojos son la parte más sutil de nuestros cuerpos.	The eyes are the subtlest part of our bodies.
Esta energía más sutil puede ser moldeada para aparecer en cualquier forma.	This subtlest energy can be shaped to appear in any form.
Sobre la base de estas tres características, hay una más sutil.	On the basis of these three characteristics, there is a subtler one.
Esa Morada es la capa original más sutil del espacio multidimensional.	That Abode is the original subtlest layer of the multidimensional space.
Hay una manera más sutil y poderosa de hacerlo.	There's a gentler and more powerful way of doing that.
Pero hay un beneficio más sutil de la digitalización del mundo.	But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
Una forma más sutil de Śakti ciertamente, pero Śakti al fin.	A subtler form of Śakti indeed, but Śakti in the end.
Ahora la guerra es en un nivel más sutil.	So now the war is on the subtler level.
Únicamente la energía más sutil puede distinguir entre la vida y la catalepsia.	Only the subtlest energy can distinguish between life and catalepsy.
En el nivel más sutil de la luz clara, esta energía fluye libremente.	On the subtlest clear light level, this energy flows freely.
Tiene que haber una forma más sutil de negociar.	There must be a subtler way to negotiate.
Procede del plano más sutil, más allá del éter.	It comes from the subtlemost plane, beyond the ether.
Es mucho más sutil que esto, funcionando en términos de causas y condiciones.	It's much subtler than this, working in terms of circumstances and conditions.
Debe de haber un modo más sutil de negociar.	There must be a subtler way to negotiate.
La mente se forma de la porción más sutil del alimento.	Mind is formed out of the subtlest portion of the food.
¿Podría ser admisible que la energía más sutil se vuelva caos?	Could it be admissible that the subtlest energy be turned into chaos?
El Creador habita en Su Morada, — en el loka más sutil—.	The Creator dwells in His Abode—in the subtlest loka.
No, fue mucho más sutil que eso.	No, he was much subtler than that.
Guru: Pranamaya Kosha es más sutil que Annamaya Kosha y la impregna.	Guru: The Pranamaya Kosha is subtler than and pervades the Annamaya Kosha.