El más traicionero, el más nervioso de los tres. | The trickiest, the edgiest of the three. |
Mi marido es el más nervioso. | My husband's the jumpiest one of all. |
Estás más nervioso que yo. | You're nervouser than me. |
Tal vez estaba actuando un poco más nervioso que de costumbre. | Maybe he was acting a little more squirrelly than usual. |
De hecho, puede hacer que un niño esté más nervioso. | In fact, it can make a child more nervous. |
El editor, evidentemente, estaba más nervioso que su autor. | The publisher was evidently more nervous than his author. |
Nunca había estado más nervioso en mi vida. | I've never been more nervous in my life. |
¡No me pongas más nervioso de lo que ya estoy! | Don't make me more nervous than I already am! |
Supongo que Mugabe está cada vez más nervioso por dos motivos. | I suppose Mugabe is increasingly nervous on two counts. |
Pero los últimos meses, Jim estaba cada vez más nervioso. | But the last several months, Jim was more and more on edge. |
