Hasta entonces, no hay más nada que hacer, solo esperar. | Till then, there's nothing to do but wait. |
Una vez que comenzaron no tienen más nada que perder. | And once they start, they have nothing left to lose. |
No quiero tener más nada que ver con él. | I don't want to have anything to do with him anymore. |
De allí en más nada volvería a ser lo mismo. | From that day on nothing would be the same. |
No hay más nada que hacer ahora sino que revolucionar este lugar. | There's nothing left to do now but to revolutionize this place. |
No quiero oír más nada acerca de eso. | I don't want to hear any more about it. |
No tengo más nada que decir sobre eso. | Not if I have anything to say about it. |
Con él, nunca se sabe El Teniente no respeta más nada. | With him, you never know. The lieutenant doesn't respect anyone. |
Una vez que comenzaron no tienen más nada que perder. | And when they start, they do not have anything to lose. |
Pero esto no quiere decir que no tenemos más nada que hacer. | But this does not mean that we have nothing left to do. |
