Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una manta en tu sofá lo hará tu salón más hogareño. | A blanket on your sofa will make it more homelike. |
¡Tu casa tendrá un look más hogareño! | Your house will look more homelike! |
Trataré de ser más hogareño, ¿de acuerdo? | I'll try and get home more, okay? |
La decoración invernal puede ser utilizada para darle un aspecto más hogareño y acogedor a tu dormitorio o sala de estar. | The winter decoration can be used for a more homely look and welcoming to your bedroom or living room. |
Estas pinturas pertenecen al género que ocupa el rango inferior entre los géneros tradicionales, al más hogareño y afectado: el bodegón. | These paintings belong to the genre that takes up the lowest rank among the traditional genres of painting. |
Este modelo ofrece enfermería especializada en un ambiente más hogareño que se adapta a Medicare así como a los residentes de pago privado. | This model offers skilled nursing care in a more home–like environment that caters to Medicaid as well as private–pay residents. |
Hay 8 habitaciones individuales en galería, que se encuentran en la casa Los Racimos; luego 8 habitaciones más, distribuidas en dos casas, Los Sarmientos y Los Zarcillos, en un ambiente más hogareño. | There are 8 individual rooms in gallery, situated in the house Los Racimos; then, 8 rooms more, divided in two houses, Los Sarmientos and Los Zarcillos, in a more homely environment. |
Los 192 apartamentos - una mezcla de 1, 2, 3 y 4 dormitorios - están dispuestos en terrazas de baja altura para un ambiente más hogareño, con terrazas privadas para asegurar que todos disfruten de vistas al mar. | The 192 apartments–a mix of 1, 2, 3 and 4 bedrooms–are arranged in low-rise terraces for a more homely feel, with private roof terraces to ensure everyone enjoys a sea view. |
Plantas Y hablando de desconectar, surge una nueva tendencia en las oficinas, pero también en el hogar, un elemento compartido en esos imprescindibles que aportan bienestar y hacen más hogareño un espacio de trabajo: las plantas. | Plants And speaking of unwinding, we are seeing a new trend in both homes and offices, which share these essential items which create wellbeing and make a space seem more homely: plants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
