Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lanzamos entonces el diálogo más franco y productivo que nuestros países jamás habían tenido sobre este importante y desafiante asunto. | We launched then the frankest and most productive dialogue our countries have ever had on this important and challenging subject. |
Establecimos entonces el diálogo más franco y productivo que nuestros dos países hayan tenido sobre este importante y complejo asunto. | We launched then the frankest and most productive dialogue our countries have ever had on this important and challenging subject. |
Recuerden que durante una serie de años, esa misma posición común no prohibía a Europa entablar con Cuba un diálogo más franco, estrecho y crítico sobre los derechos humanos. | Please remember that for a number of years the very same common position did not prohibit Europe from engaging in a bolder, closer and more critical dialogue on human rights with Cuba. |
Es hora de que sea más franco. | It's time for you to be a little more forthright. |
Tal vez más franco que cualquiera que le haya hablado en mi posición. | Maybe more frankly than anyone in my position has ever talked to you before. |
Deberías ser más franco. | You must be more frank. |
Debería ser más franco. | I need you to be more forthright. |
En cuarto lugar, será el más sincero, el más franco y el más dichoso de los hombres. | Fourth, he is the most sincere, most candid and happiest of men. |
Si él lo dice tan claramente, solo diría lo que el más franco de ellos cree honestamente. | If he said so plainly, he would only say what the more candid of them honestly believe. |
Bernabé tenía los ojos rojos de llorar y Pablo parecía cada vez más franco, fustigando la hipocresía con su lógica fulminante. | Barnabas had red eyes from crying and Paul seemed more and more frank, criticizing hypocrisy with his sudden logic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
