Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Guau, es más endeble de lo que parece. | Wow, it's ricketier than it looks. |
Esta es la más endeble. | This is the weakest one. |
La infraestructura en materia de salud es aún más endeble que la infraestructura de la agricultura. | The infrastructure for health is even weaker than the infrastructure for agriculture. |
Cole y Peron también creen que la posible producción en masa podría resultar en medicina más endeble. | Cole and Peron also feel the potential mass production will result in weaker medicine. |
¿La más endeble? Exacto. | The weakest one? Exactly. |
La ratio que inspira a la Euroviñeta incurre en grandes contradicciones y el discurso de apoyo cada día resulta más endeble. | The reasoning that underlies the Eurovignette is beset by major contradictions and the discourse that supports it becomes weaker every day. |
Cuando su fortaleza debiera haber sido inconmovible, fue cuando resultó más endeble. | When his strength should have been the firmest, he was found to be the weakest. |
Todo acontecimiento evoluciona. Por eso, el primer logotipo desprendía una comunicación mucho más endeble que el logotipo que finalmente se adoptó. | Every event evolves, and that's why the first logo to be designed had much less communicative power than the one that was finally adopted. |
Poco pesca de arrastre en duda la internet es cada vez más endeble, ya que se encontrará con la cantidad masiva de productos con garantías que bombardean. | Little doubt trawling on the internet is more and much more wishy-washy, because you will encounter massive quantity of goods with bombarding guarantees. |
Ha logrado mantener la cada vez más endeble democracia de su país y ha mejorado las relaciones con Occidente manteniendo a la vez los tradicionales lazos con Rusia. | He supports a deepening of his country´s frail democracy and improved contacts with the west whilst maintaining traditional ties with Russia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
