Esto va a ser explicado más en profundidad por vuestros primos Agarthianos. | This is to be explained further by your Agarthan cousins. |
Es necesario debatir mucho más en profundidad este problema. | We need a much deeper discussion around this problem. |
Para una descripción más en profundidad del proceso de grabación, vea la página 14. | For a detailed explanation of the store procedure, see page 14. |
Al indagar más y más en profundidad, empezaron a aparecer nuevas partículas. | As we went deeper and deeper, new particles started popping up. |
Es por esto que mis colegas y yo decidimos observar más en profundidad. | This is why my colleagues and I decided to take a deeper look at this. |
Luego puede ser útil para mí explorar más en profundidad sobre lo que ese aspecto Sol-Saturno significa. | It may then be useful for me to explore further what that Sun-Saturn aspect means. |
Por otro lado, también pueden haber cambiado los cálculos económicos y políticos de Kabila más en profundidad. | On the other hand, Kabila's deeper political and economic calculations may have also changed. |
Y entonces lo analizas un poco más en profundidad, y lo averiguas, oye, este tipo está forrado. | And then you look into it a little deeper, and you find out, hey, this guy really is loaded. |
El Gobierno pidió al Grupo de Trabajo que proporcionase más información, si la tuviera, para investigar más en profundidad el asunto. | The Government requested the Working Group to provide additional information, if any, for further investigation. |
No obstante, es necesario trabajar más en profundidad para comprender – y replicar – el mecanismo de agregación de proteínas y formación de fibras. | Nonetheless, further work is necessary to understand–and replicate–the mechanism of protein aggregation and fibre formation. |
