Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Crees que el sentimiento más amargo es ser celoso? | Do you think that the sourest feeling is to be jealous? |
La tarea del azucarero es endulzar incluso el momento más amargo. | Sweetening even the bitterest moment is the task of the sugar maker. |
No, lo más amargo es que usted no tiene ningún derecho a ser celoso. | No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. |
En cuanto a la temporada 2003-04, Beard y el Zalgiris tuvieron el final más amargo posible. | As for the 2003-04 season, Beard and Zalgiris had the bitterest outcome possible. |
Tal vez, con los cambios generacionales, llega el momento más amargo que es cuando la perdemos. | Maybe, in change of the generations, comes the bitter moment, if we lost them. |
Será el gran tema de debate en el próximo año y el trago más amargo para Chávez. | It will be the major theme for debate in the coming year and the bitterest drink for Chavez. |
Quizás el resultado más amargo de toda siembra carnal es lo que el pecador cosecha en su propia familia. | Perhaps the bitterest result of all fleshly sowing is that which the sinner reaps in his own family. |
Las hojas más dulces se pueden encontrar en el interior de la planta, siendo las hojas exteriores las de sabor más amargo. | The best, sweeter leaves can be found at the centre of the plant, with the outer leaves being markedly bitter. |
El vaso de amargura vertió su contenido sobre el mundo y fue como un nuevo diluvio, pero más doloroso, más amargo y prolongado. | The cup of bitterness has poured its contents upon the world, and it was like a new flood, but more painful, more prolonged and bitter. |
Este último, en particular, es el principio más amargo y medicado de la planta y se concentra sobre todo en las hojas y bayas. | The latter, in particular, is the bitterest and most medicated principle of the plant and is concentrated above all in the leaves and berries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
