Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mae Hong Son es el destino más al oeste de Tailandia, en la frontera con Myanmar.
Mae Hong Son is the farthest destination in Thailand, on the border with Myanmar.
Por ello, las dos provincias más al oeste de Holanda –Holanda Meridional y Holanda Septentrional– llegaron a ser muy prósperas y conocidas.
The two westernmost provinces of the Netherlands–South Holland and North Holland–therefore became very prosperous and well-known.
El hecho de que entonces el puerto aun estuviera situado más al oeste de los actuales Docklands obligó a diseñar una estructura levadiza que permitiera la circulación de las embarcaciones.
The fact is that the harbour was then located west of the existing Docklands forcing to design a lifting structure that would allow sailing.
West Blue es el mar más al oeste.
West Blue is the sea more to the west.
En aquella época, el río se situaba más al oeste.
So, back then, the river veered more to the west.
La más al oeste del Río, las playas son cada vez salvaje.
The farther west the Rio, the beaches are becoming wild.
De hecho, las otras chicas aparecieron más al oeste.
Fact is, the other girls, they washed up farther west.
Desde Barril, la playa nudista está un poquito más al oeste.
From Barril, the nudist beach is slightly further down to the west.
No se puede ir más al oeste que esto.
Can't go any farther west than this.
Descansa un poco en Kruger's Bar, el pub más al oeste de Europa.
Rest awhile in Kruger's Bar, the most south-westerly pub in Europe.
Palabra del día
el zorro