Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hombre más acaudalado en Roma, según él, al menos. | The wealthiest man in rome, According to him, at least. |
Norteamérica tiene el movimiento ambientalista más antiguo, más acaudalado y más diverso de cualquier país. | The United States has the oldest, wealthiest and most diverse environment movement of any country. |
He venido a predicar al mundo que eres el capitalista más acaudalado del mundo espiritual. | I have come to preach to the world that you are the wealthiest capitalist of the spiritual world. |
Para rescatar a nuestros niños de un futuro con endeudamiento, también acabaremos con los recortes tributarios del 2% más acaudalado entre los estadounidenses. | In order to save our children from a future of debt, we will also end the tax breaks for the wealthiest 2% of Americans. |
El segmento más acaudalado del mercado medio, 1.4 mil millones de personas con ingresos per capita entre $3,000 y $20,000, representa un mercado de $12.5 billones a nivel global. | The wealthier mid-market population segment, the 1.4 billion people with per capita incomes between $3,000 and $20,000, represents a $12.5 trillion market globally. |
Charles Flanders Cunningham III, el abogado más acaudalado e influyente de los Estados Unidos y quizá del mundo, asesor de confianza de presidentes, primeros ministros y líderes mundiales. | Charles Flanders Cunningham III–the wealthiest, most influential lawyer in the United States, perhaps the world–trusted counselor to presidents, prime ministers, and world leaders. |
Y si realmente nos importa nuestro déficit, simplemente no podemos darnos el lujo de una extensión permanente de recortes tributarios para el 2% más acaudalado de los estadounidenses. | And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans. |
Por su parte, el segmento más acaudalado del mercado medio, los 1.4 mil millones de personas con ingresos per capita entre $3,000 y $20,000, representa un mercado de $12.5 billones a nivel global. | The wealthier mid-market population segment, the 1.4 billion people with per capita incomes between $3,000 and $20,000, represents a $12.5 trillion market globally. |
Es únicamente en Bulgaria, Suecia, Chipre y Lituania donde los ingresos del 20 % más acaudalado de los habitantes del respectivo más aumentan en más de un 2 % en el marco de cuatro años. | In Bulgaria, Sweden, Cyprus and Lithuania the incomes of the wealthiest 20% people rose 2% in four years only. |
La desigualdad demostrada por la distribución personal de la renta se puede atribuir en parte a la gran proporción de ingresos no procedentes del trabajo que obtiene el segmento más acaudalado de la población. | The inequality shown by the personal distribution of income is in part attributable to the large proportion of non-employment income earned by the wealthiest segment of the population. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
