más acaudalado

Traductor
Ejemplos

El hombre más acaudalado en Roma, según él, al menos.	The wealthiest man in rome, According to him, at least.
Norteamérica tiene el movimiento ambientalista más antiguo, más acaudalado y más diverso de cualquier país.	The United States has the oldest, wealthiest and most diverse environment movement of any country.
He venido a predicar al mundo que eres el capitalista más acaudalado del mundo espiritual.	I have come to preach to the world that you are the wealthiest capitalist of the spiritual world.
Para rescatar a nuestros niños de un futuro con endeudamiento, también acabaremos con los recortes tributarios del 2% más acaudalado entre los estadounidenses.	In order to save our children from a future of debt, we will also end the tax breaks for the wealthiest 2% of Americans.
El segmento más acaudalado del mercado medio, 1.4 mil millones de personas con ingresos per capita entre $3,000 y $20,000, representa un mercado de $12.5 billones a nivel global.	The wealthier mid-market population segment, the 1.4 billion people with per capita incomes between $3,000 and $20,000, represents a $12.5 trillion market globally.
Charles Flanders Cunningham III, el abogado más acaudalado e influyente de los Estados Unidos y quizá del mundo, asesor de confianza de presidentes, primeros ministros y líderes mundiales.	Charles Flanders Cunningham III–the wealthiest, most influential lawyer in the United States, perhaps the world–trusted counselor to presidents, prime ministers, and world leaders.
Y si realmente nos importa nuestro déficit, simplemente no podemos darnos el lujo de una extensión permanente de recortes tributarios para el 2% más acaudalado de los estadounidenses.	And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans.
Por su parte, el segmento más acaudalado del mercado medio, los 1.4 mil millones de personas con ingresos per capita entre $3,000 y $20,000, representa un mercado de $12.5 billones a nivel global.	The wealthier mid-market population segment, the 1.4 billion people with per capita incomes between $3,000 and $20,000, represents a $12.5 trillion market globally.
Es únicamente en Bulgaria, Suecia, Chipre y Lituania donde los ingresos del 20 % más acaudalado de los habitantes del respectivo más aumentan en más de un 2 % en el marco de cuatro años.	In Bulgaria, Sweden, Cyprus and Lithuania the incomes of the wealthiest 20% people rose 2% in four years only.
La desigualdad demostrada por la distribución personal de la renta se puede atribuir en parte a la gran proporción de ingresos no procedentes del trabajo que obtiene el segmento más acaudalado de la población.	The inequality shown by the personal distribution of income is in part attributable to the large proportion of non-employment income earned by the wealthiest segment of the population.
Este crecimiento no ha beneficiado a la totalidad de los ciudadanos ya que el 20% más acaudalado de la población percibe casi el total del ingreso nacional y la tasa de desempleo se estima en 20%.	This growth has not benefited all citizens, since the wealthiest 20% of the population receives nearly all of the national income and the unemployment rate is estimated at 20%.
Accionistas fundadores de la Empresa Radiodifusora 1160 S.A. Su hermano Eduardo es el fundador y presidente del directorio de la empresa de cosméticos Belcorp y fue considerado el multimillonario más acaudalado del Perú por la revista Forbes (2013).	Shareholders and founders of Empresa de Radiodifusión 1160 S.A. His brother Eduardo is the founder and chairman of the cosmetics company Belcorp and was considered the wealthiest billionaire in Peru by Forbes (2013).
No, no quiero hablar de esto ahora, no quiero distraerme. Pero, vaya, se lo advierto, ya que estaba hablando de caudal. Pues yo soy uno de los hombres más acaudalado.	But I don't want to talk about that now; I don't want to get sidetracked. It's just to warn you, since we're speaking of wealth, and they say that I am one of the wealthiest men in the world.
Jorge Alejandro y Roberto Fernando Belmont Anderson Accionistas fundadores de la Empresa Radiodifusora 1160 S.A. Su hermano Eduardo es el fundador y presidente del directorio de la empresa de cosméticos Belcorp y fue considerado el multimillonario más acaudalado del Perú por la revista Forbes (2013).	Affiliated Interests Founder Jorge Alejandro and Roberto Fernando Belmont Anderson Shareholders and founders of Empresa de Radiodifusión 1160 S.A. His brother Eduardo is the founder and chairman of the cosmetics company Belcorp and was considered the wealthiest billionaire in Peru by Forbes (2013).
A pesar de que nació y creció en Chicago, Castro recientemente se mudó de un vecindario mucho más acaudalado al que actualmente vive para postularse como Representante.	Although he was born and raised in Chicago, Castro has only recently moved from a more affluent neighborhood to the current one in which he is running for Congress.