Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el Señor Brahma y el Señor Vishnu quisieron encontrar la cabeza y los pies del Señor Shiva, Él asumió la forma de una luz infinita, expansiva y ardiente (Jyotirmaya-Svarupa). | When Lord Brahma and Lord Vishnu went to find out the head and feet of Lord Siva, He assumed an infinite, expansive blaze of light (Jyotirmaya-Svarupa). |
Y cada uno de nosotros, es una pequeña pieza de esa luz infinita. | And each one of us, is a tiny piece of that infinite light. |
Si Era una luz infinita cada vez más hermosa y tranquila. | Yes It was an infinite light becoming more and more beautiful and calm. |
Avanzamos y llegamos a pararnos sobre los círculos o anillos, en una luz infinita, una luz muy extraña y peculiar. | We continue on our way and come above those rings or circles into an infinite light, a very strange and peculiar light. |
Es Divino porque refleja la luz infinita en su continuo esfuerzo para hacer de la vida del Hijo un continuo entrenamiento que le facilita la realización mística. | It is Divine because reflects the infinite light by its continuous efforts to make of the life of the Son a continuous training that facilitates his mystical union. |
Como aún no está acostumbrada a estos altos vuelos se detiene allí, sobre el umbral de la luz infinita, cegada por tanto resplandor, que es tiniebla para ella. | Since these high flights are not usual form the soul, it stops there, on the threshold of the infinite light, blinded by this radiance, which is shadow for the soul. |
Enséñanos a descubrir el valor de cada cosa, a contemplar admirados, a reconocer que estamos profundamente unidos con todas las criaturas en nuestro camino hacia tu luz infinita. | Teach us to discover the worth of each thing, to be filled with awe and contemplation, to recognize that we are profoundly united with every creature as we journey towards your infinite light. |
Esto es debido a que es imposible que la voz física del hombre para ascender en alto, y ser incluidos en su fuente de luz infinita, excepto a través de los ángeles. | This is because it is impossible for man's physical voice to ascend on High, and be included in its Source of the Infinite Light, except through angels. |
A través del acceso directo a la trayectoria de luz infinita podrá conectar otra fuente de luz para técnicas como FRAP, fotoactivación, ablación láser, uso de pinzas ópticas o la optogenética. | Direct access to the infinite light path allows you to connect an additional light source for techniques like FRAP, photo activation, laser ablation, laser tweezing, or optogenetics. |
Eran como una que repite después de que el altavoz; tal era la relación de la revelación de la luz infinita a continuación a lo mencionado anteriormente, uno de una anulación ser real. | They were as one who repeats after the speaker; such was the relation of the revelation of infinite light below to that of above, one of an actual self nullification. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
