Lustrada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tomó una copa de cristal, perfectamente lustrada, digna de ella.	He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.
Carpintería: Puertas interiores tipo placa con terminación madera natural lustrada*.	Carpentry: * Internal doors with plate-polished natural wood finish.
Evita huellas de dedos y resecamiento de la superficie lustrada.	Prevents fingerprints and drying of the polished surface.
El exterior es íntegramente piel florentic lustrada, cosidos a mano de forma tradicional.	Outside is entirely skin polished patent, hand sewn in a traditional way.
¿Qué tal una lustrada gratis?	How about a free birthday shoe shine?
Fueron ellos los que probablemente inventaron la cerámica con decoración lustrada producida en Italia en torno a 1500[5].	They probably influenced the ceramics decorated with metallic lustre produced in Italy in around 1500[5].
Al igual que los azulejos de cerámica lustrada del mihrab, estos paneles procederían de Bagdad.	Like the lustre ceramic tiles of the mihrāb, these wooden panels, they maintain, come from Baghdad.
Para ellos eran una auténtica reliquia, que había que mantener siempre bien cuidada y lustrada.	A real relic for them, and keeping them always well clean and polished was mandatory.
Material y técnica: Cerámica de pasta arcillosa moldeada; decoración vidriada (estrellas) y lustrada sobre vidriado opaco (cruces)	Materials and techniques: Moulded argillaceous paste ceramic; glaze decoration (stars) and lustred decoration on opaque glaze (cross)
La pasta arcillosa de Valencia, cuando está destinada a recibir una decoración lustrada, comprende un 20% de tiza.	The Valencian clay paste that is intended for decoration with metallic lustre contains 20% chalk.