Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The time it takes to recover from lung surgery depends on how much of the lung is removed and the health of the patient before surgery. | El período de recuperación después de una cirugía de pulmón depende de la cantidad de pulmón que se extirpó y de la salud del paciente antes de la cirugía. |
As for cardiothoracic surgery, robotic surgery is used in coronary aorto bypass operations, mitral valve repair, atrial septal defect, tricuspid valve repair and mediastinum and lung surgery. | En cuanto a la cirugía cardiotorácica, la cirugía robótica se aplica a intervenciones de bypass aorto-coronario, reparación mitral, comunicación interauricular, reparación válvula tricúspide y cirugías de mediastino y pulmón. |
A condition in which a collection of air in the pleural space causes the lung to collapse, occurs during heart or lung surgery or as a result of a traumatic injury (such as a gunshot or stab wound) to the chest. | Condición en la cual la acumulación de aire en el espacio pleural causa el colapso del pulmón, ocurre durante la cirugía de corazón o pulmón o como resultado de una lesión traumática (tales como una herida de disparo o puñalada) en el tórax. |
It may also be used before or after lung surgery. | También puede implementarse antes o después de una cirugía pulmonar. |
Open lung surgery may take from 2 to 6 hours. | La cirugía pulmonar abierta puede durar de 2 a 6 horas. |
In this TV ad, she talks about her lung surgery and difficult recovery. | En este anuncio de televisión, ella habla acerca de su operación y difícil recuperación. |
This procedure leads to much less pain and a faster recovery than open lung surgery. | Este procedimiento conlleva mucho menos dolor y una recuperación más rápida que una cirugía a pulmón abierto. |
It is common to take 4 to 8 weeks off work after lung surgery. | Es común tomarse de 4 a 8 semanas libres del trabajo después de la cirugía del pulmón. |
Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery. | En dos ensayos clínicos controlados realizados en pacientes sometidos a cirugía pulmonar se ha investigado el sellado tisular. |
At the hospital, doctors diagnosed significant internal bleeding and a collapsed lung and recommended a complicated lung surgery. | En el hospital, los médicos diagnosticaron un sangrado interno significativo, un pulmón colapsado, y recomendaron una cirugía pulmonar complicada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
