Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Allí es el lunes de carnaval el que se dedica a los niños.
There is the carnival Monday which is dedicated to children.
El carnaval dura dos semanas y dos días, y la atracción más destacable tiene lugar entre el jueves y el martes de semana santa, el último día de carnaval (lunes de carnaval).
The Carnevale lasts two weeks and two days, and the highlight of the event is the Thursday to the Tuesday in holy week, the last day of the Carnival especially (Shrove Tuesday).
Como siempre, habrá muchos festejos en Trinidad y Tobago el lunes de carnaval.
As always, there will be plenty of merrymaking in Trinidad and Tobago on Carnival Monday.
De un concurso a otro, el Lunes de Carnaval es el punto culminante para los amantes de la música.
From one contest to another, Carnival Monday is the highlight for music lovers.
Uno de los desfiles más grandes se celebra tradicionalmente en Maguncia el Lunes de Carnaval.
One of the most prestigious and largest parades traditionally takes place on Rose Monday in Mainz.
Lunes de carnaval se llama el Rosenmontag que corresponde al día 42 antes del inicio de la Pascua.
Carnival Monday is called Rosenmontag and it corresponds to the 42nd day before Easter.
Al caer la noche, es común asistir a la plaza de España y sus alrededores con disfraces y máscaras, especialmente el Lunes de Carnaval.
As night falls, people flock to the area around Plaza de España with costumes and masks, especially on Carnival Monday.
La epifanνa se celebra el 6 de enero en los puertos; el carnaval y el lunes de Carnaval se celebran en enero y febrero.
Epiphany is celebrated on 6 January at the ports; carnival and Shrove Monday are celebrated in February or March.
La epifanva se celebra el 6 de enero en los puertos; el carnaval y el lunes de Carnaval se celebran en enero y febrero.
Epiphany is celebrated on 6 January in the ports; carnival and Shrove Monday are celebrated in January and February.
La epifanva se celebra el 6 de enero en los puertos; el carnaval y el lunes de Carnaval se celebran en enero y febrero.
Epiphany is celebrated on 6 January at the ports; carnival and Shrove Monday are celebrated in February or March.
Palabra del día
el estanque