Pero el marxismo no ve potencial salvífico en el lumpen. | But Marxism doesn't see potential salvation in the lumpen. |
Los caracterizaría como una nueva clase de lumpen a proletariado. | I would characterize them as a new kind of lumpen proletariat. |
Música y lumpen en los sonidos de la Transición. | Music and Lumpen in the Sounds of the Transition. |
Lo anti lumpen deleznable, casi premeditado a manera de antítesis. | The vile anti-lumpen, almost premeditated, like an antithesis. |
Al lumpen se le niega identidad como clase y dignidad como persona. | The lumpen are denied a class identity and their dignity as persons. |
Mucho ha cambiado la categoría de lumpen o lumpenproletariado como Marx la definió. | Much has changed in the categories of lumpen or lumpenproletariat as Marx defined it. |
El derecho reconocido es el fundamento para la construcción del rol social del lumpen. | The foundation for building the social role of the lumpen is the recognised right. |
Bajo esas falsas premisas están orientados: trabajadores, empresarios y lumpen (burgués o proletario) en todo el mundo. | They are all lead under those false premises: workers, entrepreneurs and lumpen (bourgeois or prole) throughout the world. |
Opta por la línea de radicalización y organiza brigadas en que se entremezclan activistas de extrema izquierda y lumpen asalariado. | He chooses radicalization and organizes brigades blending activists and salaried lumpen. |
Puedes ver Alias Gardelito, película completa en nuestra guía cinematográfica - Un lumpen utiliza a quienes lo rodean para trepar. | You can watch Alias Gardelito, full movie on FULLTV - A lumpen used to climb those around him. |
