Kouda lumbered into the back, and Yagi rubbed his eyes. | Kouda avanzó pesadamente hacia la parte de atrás, y Yagi se frotó los ojos. |
You're lumbered with me for another five years. | Van a tener que cargar conmigo otros 5 años. |
And you guys, how many years have they lumbered you with? | Y a ustedes, ¿cuántos años les echaron? |
I'm lumbered with Anger and Sloth. | Yo tengo que cargar con Ira y Pereza. |
Crocodile lumbered out of the waters as Monkey came into sight. | Cocodrilo se deslizó fuera del agua a medida que Mono comenzaba a divisarse. |
The oni lumbered toward her. | Los oni cargaron hacia ella. |
It lumbered along with lack of interest from property and business owners. | Es pesadamente junto con la falta de interés por parte de los dueños de propiedades y negocios. |
Nor will it solve the basic problems of Greece which will still be lumbered with colossal debts. | Tampoco va a resolver los problemas básicos de Grecia, que se seguirá cargando con deudas colosales. |
The bear stopped, gave Todori a long, steady look, and lumbered away seeking easier prey. | El oso se detuvo, miró larga y fijamente a Todori, y se alejó trotando buscando presas más fáciles. |
It cut them all down with a single sweep of its claw and lumbered toward Kumiko and Kitao. | Les golpeó a todos con un único movimiento de su garra, y fue andando pesadamente hacia Kumiko y Kitao. |
