Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si te acercas a algo sin entusiasmo, probablemente no estarás preparado. | If you approach something half-heartedly, you will probably not be prepared. |
Es un personaje perezoso y sin entusiasmo que al parecer pasa mucho de su tiempo durmiendo. | He is a lazy and unenthusiastic character who apparently spends much of his time asleep. |
Nosotros no podemos alcanzar el mundo a través de los esfuerzos simbólicos y de la dedicación sin entusiasmo. | We cannot reach the world through token efforts and half-hearted dedication. |
Sabía desde el principio que estos creyentes sin entusiasmo se quedarían por el camino. | From the beginning I knew that these halfhearted believers would fall out by the way. |
Ben, sin entusiasmo, podría haber tenido un trágico error que lo llevó a su fallecimiento. | A half-hearted Ben could have had a tragic slip up that led to his demise. |
Es por eso que se taparán las narices el 6 de noviembre y, sin entusiasmo, votarán a Obama. | This is why they will hold their noses on November 6 and unenthusiastically vote for Obama. |
Los asaltos del norte eran lentos y sin entusiasmo, dando tiempo a los defensores para recargar y reformar. | The Northern assaults came slowly and unethusiastically, giving the defenders the time needed to reload and reform. |
Os preguntaréis a veces por qué algunos Oblatos no perseveran o por qué otros llevan una vida tristona y sin entusiasmo. | You may at times ask yourselves why some Oblates do not persevere or why others live a drab and unenthusiastic life. |
Incluso sin entusiasmo regulador podemos lograr una reducción notable de los gases de efecto invernadero acortando las distancias de vuelo y evitando el apelotonamiento. | Even without regulatory enthusiasm, we can achieve a considerable reduction in greenhouse gases by reducing flying distances and avoiding stacking. |
Porque incluso en la Federación Democrática los obreros aceptan el programa en su mayoría sin entusiasmo y como cuestión de forma. | For even in the Democratic Federation the workers for the most part only accept the new programme unwillingly and as a matter of form. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
