La sensación que se experimenta es particularmente exquisita, al caminar por la calle Obispo, lugar poblado de hoteles, bares y cafés semiabiertos al exterior, con orquestas tradicionales. | The sensation you can experiment while walking along Obispo street, a place full of semiopen-to-exterior hotels, bars, and restaurants, is particularly pleasant. |
La ermita se alza en un lugar poblado de cipreses; una puerta rectangular con voladizo coronado popr una cruz sobre base cónica, a cuyos lados se elevan otras dos de hierro con pedestal triangular, forma la entrada. | The entrance consists of a rectangular door with a corbel crowned by a cross on a conical base, alongside two iron ones with triangular pedestals. |
La mitología, consciente de la inmensidad del mar en aquellos territorios, imaginó un lugar poblado de monstruosas criaturas que solo abocaban a una gigantesca cascada que nos haría caer en un absoluto vacío. | The mythology, conscious of the immensity of the sea in those territories, imagined a place filled with monstrous creatures that only were leading to a gigantic waterfall that would make us fall down in an absolute emptiness. |
Excursión matinal que nos llevará a hacer una paseada por los alrededores del pueblo de Capçanes, por un lugar poblado de elementos de piedra en seco que nos recordaran el intenso trabajo en esta Sierra. | Morning walk in the surroundings of the village of Capçanes, in an area with a high density of dry stone structures that will remind us the hard work of our landworkers in the past times. |
