Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los diez últimos años, Asia ha venido a ocupar el lugar del Reino Unido y de Irlanda como principal lugar de procedencia de nuevos inmigrantes. | Asia has replaced the United Kingdom and Ireland as the main source of new immigrants over the past 10 years. |
No obstante, durante el año se registró una disminución significativa de 490.000 desplazados internos en la República Democrática del Congo y de 300.000 desplazados internos ugandeses que regresaron a su lugar de procedencia. | There were, however, significant decreases during the course of the year, with 490,000 IDPs in the Democratic Republic of the Congo and 300,000 Ugandan IDPs having returned to their homes. |
País de origen o lugar de procedencia | Country of origin or place of provenance |
Todos los nombres en orden alfabético, con lugar de procedencia y residencia actual. | All the names in alphabetical order, with country of origin and current residence. |
Ahora, por favor, diga el lugar de procedencia. | Now, please say the location of your departure. |
Posteriormente, y debido al lugar de procedencia (Nápoles), se denominaron napolitanos. | Later, because of their supposed origin (Naples), they were called Neapolitan. |
Discutimos sobre el lugar de procedencia de los voluntarios. | We discussed the geographical localization of the volunteers. |
La indicación del país de origen o el lugar de procedencia será obligatoria: | Indication of the country of origin or place of provenance shall be mandatory: |
Era especial por su lugar de procedencia. | Was special because of where it came from. |
La hora de volver a tu lugar de procedencia. | Time for you to go back to where you came from. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
