Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Sydney Olympic Park Aquatic Centre es un lugar de nadar en Sydney, Australia.
The Sydney Olympic Park Aquatic Centre is a swimming venue in Sydney, Australia.
Si durante el primer trimestre prefieres dormir en lugar de nadar, está bien.
If during the first trimester you'd much rather sleep than swim, that's fine.
Así que mañana, cuando vuelvan, en lugar de nadar o las otras cosas que les gusta hacer,
So tomorrow, when they return, instead of swimming or other things they like to do,
Asegúrate de limpiar el tanque con frecuencia de forma que tu pez consuma agua limpia en lugar de nadar en desechos.
Make sure to clean the tank frequently so that your fish is taking in clean water, rather than swimming around in waste.
Otra es Dolphin Cove, que como su nombre indica, ofrece la oportunidad de nadar y hacer snorkel con los delfines en lugar de nadar allí.
Another is Dolphin Cove, which as the name might suggest, affords the opportunity to swim and snorkel with the dolphins than swim there.
Es imposible seguir todas las conversaciones y, al cabo de un rato, se aprende a dejarse llevar por el flujo conversacional, en lugar de nadar contra corriente en el océano, cambiando el control por la conversación impresionista.
The threads are impossible to follow in total, and after a time one learns to bob up and down on the conversational flow rather like swimming in the swells of the ocean, trading control for impressionistic conversation.
Palabra del día
tallar