Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo mejor fue la cercanía al lugar de estudios. | The best thing was the proximity to where I was studying. |
Si no desea indicar un lugar de estudios, deje este campo en blanco. | Leave this field blank if you do not wish to indicate the place of your studies. |
El doctorado se estructura siguiendo los principios de la mentoría, en lugar de estudios organizados. | A doctorate is organized mainly under the principles of mentorship, rather than organized studies. |
Los jóvenes de Occidente de Alemania y un número creciente de estudiantes extranjeros están descubriendo Rostock como un lugar de estudios. | Young people from the West of Germany and increasing numbers of foreign students are discovering Rostock as a study location. |
De ese modo, el 23% no tiene banda ancha y el 55% no utiliza internet en su casa o lugar de estudios. | Correspondingly, 23% did not have broadband and 55% did not use the internet at home or school. |
De forma excepcional, si su lugar de estudios está en el mismo país, su casa podrá considerarse su residencia habitual. | Exceptionally, where the place of education is within the country, the place of usual residence may be considered to be the family home. |
La mayoría de los datos sobre los efectos a largo plazo de los esteroides anabólicos en los seres humanos provienen de reportes de casos en lugar de estudios epidemiológicos formales. | Most data on the long-term effects of anabolic steroids in humans come from case reports rather than formal epidemiological studies. |
En los casos en que la exposición se produzca fundamentalmente en la fase gaseosa, puede ser más adecuado realizar estudios de inhalación en lugar de estudios de ingestión. | In cases where exposure is mainly by the gas phase, it can be more appropriate to perform inhalation studies instead of oral studies. |
El número de jóvenes de la República Federal de Alemania y los estudiantes internacionales que eligen Universidad de Rostock como un lugar de estudios, se incrementan cada año. | The number of young people from the West Germany and international students who choose University of Rostock as a study location, are increasing every year. |
La gran mayoría (77%) de las personas encuestadas tiene acceso a banda ancha en casa, mientras que el 45% lo hace en el trabajo o lugar de estudios. | A great majority (77%) of the sample had broadband access at home, while 45% had access to the internet at work or school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
