Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daphne y yo encontramos un lugar apartado en la playa. | Daphne and I found a secluded cove on the beach. |
Esto es la consecuencia de vivir en un lugar apartado. | That's what comes of living in an outpost. |
Si el lugar de enterramiento es un cementerio, se escogerá un lugar apartado. | Where a graveyard is the place of burial a distant part will be chosen. |
Esta propiedad se encuentra en un lugar apartado y tranquilo entre los pueblos de Sedella y Arenas. | This property is located in a secluded peaceful spot in between the villages of Sedella and Arenas. |
Situada en un lugar apartado y con unas espléndidas vistas cerca de Cortona, maravillosa casa de campo al estilo rústico recientemente restaurado con piscina. | In a peaceful and panoramic setting near Cortona, newly renovated farmhouse with swimming pool. |
Este es el punto más occidental de la tierra firme británica, es un lugar apartado pero el viaje merece la pena por las vistas. | This most westerly tip of the British Mainland is remote but the views are well worth the trip. |
El sur de Filipinas, lugar apartado y abrupto, era el análogo tropical de las montañas y desiertos preferidas por los milicianos islámicos en otras partes del mundo. | Remote and rugged, the southern Philippines were the tropical analogue of the mountains and deserts favored by Islamic militants elsewhere. |
Se atisba un sentimiento abierto entre los jóvenes y, a la vez, una afirmación tácita de su querer ser diferente, de querer ocupar un lugar apartado, en cierto modo, un lugar excluido. | One sensed openness among the young, an unspoken affirmation of willingness to be different, of wanting to occupy a secluded and, in a sense, excluded space. |
Así que, tenemos un lugar apartado, en medio de la noche. | So, we got a remote location, middle of the night. |
Incluso aquí en Taveuni, nos encontramos en un lugar apartado. | And even here on Taveuni we are in a remote place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
