lugar apartado

Traductor
Ejemplos

Daphne y yo encontramos un lugar apartado en la playa.	Daphne and I found a secluded cove on the beach.
Esto es la consecuencia de vivir en un lugar apartado.	That's what comes of living in an outpost.
Si el lugar de enterramiento es un cementerio, se escogerá un lugar apartado.	Where a graveyard is the place of burial a distant part will be chosen.
Esta propiedad se encuentra en un lugar apartado y tranquilo entre los pueblos de Sedella y Arenas.	This property is located in a secluded peaceful spot in between the villages of Sedella and Arenas.
Situada en un lugar apartado y con unas espléndidas vistas cerca de Cortona, maravillosa casa de campo al estilo rústico recientemente restaurado con piscina.	In a peaceful and panoramic setting near Cortona, newly renovated farmhouse with swimming pool.
Este es el punto más occidental de la tierra firme británica, es un lugar apartado pero el viaje merece la pena por las vistas.	This most westerly tip of the British Mainland is remote but the views are well worth the trip.
El sur de Filipinas, lugar apartado y abrupto, era el análogo tropical de las montañas y desiertos preferidas por los milicianos islámicos en otras partes del mundo.	Remote and rugged, the southern Philippines were the tropical analogue of the mountains and deserts favored by Islamic militants elsewhere.
Se atisba un sentimiento abierto entre los jóvenes y, a la vez, una afirmación tácita de su querer ser diferente, de querer ocupar un lugar apartado, en cierto modo, un lugar excluido.	One sensed openness among the young, an unspoken affirmation of willingness to be different, of wanting to occupy a secluded and, in a sense, excluded space.
Así que, tenemos un lugar apartado, en medio de la noche.	So, we got a remote location, middle of the night.
Incluso aquí en Taveuni, nos encontramos en un lugar apartado.	And even here on Taveuni we are in a remote place.
Un furgón Donmar, un lugar apartado, debajo de los arcos.	A Donmar truck, a little off-the-books spot, under the arches.
Él debe vivir solo en un lugar apartado.	He should live alone in a secluded place.
Después del trabajo, manejaba a un lugar apartado para gritar.	After work, I would drive to a secluded place to scream.
Por lo tanto el templo es el único lugar apartado para esta era.	Therefore temple is the only secluded place for this age.
Siempre escriba la contraseña en un lugar lugar apartado y seguro.	Always write the password in a safe, separate location.
Puede ser en nuestro hogar o en un lugar apartado y tranquilo.	It can be in our home or in a secluded and quiet place.
Un encantador lugar apartado donde puedes relajarte.	A lovely secluded spot where you you can unwind.
¿Vives en un lugar apartado pero necesitas aprender español?	Do you live in an isolated area but want to learn Spanish?
Puede que quieras encontrar un lugar apartado de todo.	You might want to find yourself a place out of the way.
No hay lugar apartado donde no te podamos encontrar.	There is no deserted place where we cannot find You.