Luego llegó el jueves alrededor y todavía no hay palabra. | Then Thursday came around and still no word. |
Luego llegó la guerra y los observadores se retiraron. | Then the war came, and the observers were withdrawn. |
Luego llegó la desgracia y todo pareció perdido, irrecuperable... | Then the disaster came, and all seemed lost irretrievably... |
Su familia al principio tenía dinero, pero luego llegó el crack. | His family started with money, but then the Crash. |
Luego llegó una carta en el correo. | Then a letter came in the mail. |
Luego llegó la policía y los capturaron a todos. | Then the police came and arrested the whole lot. |
Luego llegó una nueva manera de distribuir la información: los ordenadores y las redes. | Then a new way of distributing information came about: computers and networks. |
Luego llegó la ambulancia, y yo me vi enredado en todo eso. | Then the ambulance arrived, and I got rather caught up in all that. |
Luego llegó la noche de la razia. | Then the night of the raid came. |
Y luego llegó un hombre, ¿no? | And then a man came up, right? |
