Como mucho, un par de minutos y luego a dormir. | A couple of minutes at best, then off to sleep. |
Solo algo más de televisión, y luego a dormir un poco. | Just a little more TV, and then some sleep. |
Vamos, tómate esto y luego a dormir. | Come on. Drink this up and then go to sleep. |
Vale, marchando un vaso de agua, pero luego a dormir. | Okay, one glass of water coming right up, but then back to sleep. |
Bien, un párrafo más, luego a dormir, ¿sí? | Okay, one more paragraph, then you go to bed, okay? |
Ahora coman y luego a dormir. | Eat now and go to sleep. |
Come rápido y luego a dormir. | Come quickly and then sleep. |
Come rápido y luego a dormir. | Eat quickly, then sleep. |
Comemos y volvemos a la faena, y luego a dormir. Así todo el rato. | We eat and back to work, and back to sleep and so on, et cetera. |
El resto de la noche fue ocupado por el romance usual seguido de una película, y luego a dormir. | The rest of the evening was occupied by the usual business of an affair followed by a pay-per-view movie, then sleep. |
