Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como mucho, un par de minutos y luego a dormir.
A couple of minutes at best, then off to sleep.
Solo algo más de televisión, y luego a dormir un poco.
Just a little more TV, and then some sleep.
Vamos, tómate esto y luego a dormir.
Come on. Drink this up and then go to sleep.
Vale, marchando un vaso de agua, pero luego a dormir.
Okay, one glass of water coming right up, but then back to sleep.
Bien, un párrafo más, luego a dormir, ¿sí?
Okay, one more paragraph, then you go to bed, okay?
Ahora coman y luego a dormir.
Eat now and go to sleep.
Come rápido y luego a dormir.
Come quickly and then sleep.
Come rápido y luego a dormir.
Eat quickly, then sleep.
Comemos y volvemos a la faena, y luego a dormir. Así todo el rato.
We eat and back to work, and back to sleep and so on, et cetera.
El resto de la noche fue ocupado por el romance usual seguido de una película, y luego a dormir.
The rest of the evening was occupied by the usual business of an affair followed by a pay-per-view movie, then sleep.
Palabra del día
la manada