Las luces de cruce podrán permanecer encendidas al mismo tiempo que las de carretera. | The dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams. |
Las luces de cruce podrán permanecer encendidas al mismo tiempo que las de carretera. | The dipped-beams may remain switched on at the same time as the main-beams. |
Las luces de cruce podrán permanecer encendidas al mismo tiempo que las de carretera. | The dipped-beams may remain switched on at the same time as the main beams. |
Las luces de cruce podrán permanecer encendidas al mismo tiempo que las luces de carretera. | The dipped-beams may remain switched on at the same time as the main beams. |
La orientación de las luces de cruce no variará en función del giro de la dirección. | The alignment of the dipped-beam headlamps must not vary according to the angle of lock of the steering. |
El ángulo del haz luminoso de las luces de cruce se determinará en las siguientes condiciones de carga: | The angle of the light beam of the dipped-beam headlamps shall be determined under the following load conditions: |
El ángulo del haz luminoso de las luces de cruce se determinará en las siguientes condiciones de carga: | The angle of the light beam from the dipped-beam headlamps must be determined under the following loading conditions: |
La inclinación del haz luminoso de las luces de cruce se determinará en las siguientes condiciones de carga: | The angle of the light beam from the dipped-beam headlamps shall be determined under the following loading conditions: |
El ángulo del haz luminoso de las luces de cruce se determinará en las siguientes condiciones de carga: | The angle of the light beam from the dipped-beam headlamps must be determined under the following loading conditions; |
Situaciones de carga que deben tenerse en cuenta para determinar las variaciones en la orientación vertical de las luces de cruce | States of loading to be taken into consideration in determining variations in the vertical orientation of the dipped-beam headlamps |
