loyal supporter

el fiel seguidor (m), la fiel seguidora (f)

loyal supporter(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (en general)

a. el fiel seguidor (m), la fiel seguidora (f)

To all of the band's loyal supporters, thank you! We love you guys!¡Gracias a todos los fieles seguidores de la banda! ¡Los queremos!

b. el fiel partidario (m), la fiel partidaria (f)

The president criticized the court's decision to imprison his loyal supporter, ex-secretary Mejia.El presidente criticó la decisión de la corte de condenar a su fiel partidario, el exministro Mejía.

c. el fiel simpatizante

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la fiel simpatizante

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(política)

I'm a faithful supporter of our governor.Soy fiel simpatizante del gobernador.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

This nonprofit organization has a lot of loyal supporters from around the state.Esta organización sin fines de lucro goza del apoyo fiel de muchas personas de alrededor del estado.

We want to thank all of our loyal supporters. This initiative couldn't have been a success without you.Queremos darle las gracias a todos los que nos han apoyado constantemente. Esta iniciativa no podría haber sido un éxito sin ustedes.

Ejemplos