Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marshes formed in the low-lying areas.
En las tierras bajas se formaron humedales.
This type of poisoning is often seen in coastal and low-lying areas, where use of slug and snail bait is customary.
Este tipo de intoxicación se ve a menudo en las zonas costeras y bajas, donde el uso de cebo para babosas y caracoles se acostumbra.
In Senegal we have therefore built holding basins in the most low-lying areas, where runoff water accumulates.
Por ello, en el Senegal empezamos a construir lo que llamamos cuencas de retención en los puntos más bajos en los que se acumula el agua.
The flood pulse is the annual seasonal flooding of relatively flat, low-lying areas adjacent to major rivers (Junk et al., 1989).
Se llama pulso de inundación a la inundación anual de áreas de relieve plano adyacentes a ríos grandes y caudalosos (Junk et al., 1989).
Lisbon's steeply sloping terrain has always been a serious problem for the transport of people and goods between the high and the low-lying areas.
Las pendientes de Lisboa han sido desde siempre uno de los problemas para el transporte de pasajeros y mercancías entre las zonas altas y bajas de la ciudad.
Those densely-populated and low-lying areas where adaptive capacity is relatively low, and which already face other challenges such as tropical storms or local coastal subsidence, are especially at risk.
Se encuentran en riesgo principalmente las regiones densamente pobladas y zonas bajas donde la capacidad de adaptación es relativamente baja, y que ya afrontan otros desafíos tales como tormentas tropicales o hundimiento de las costas locales.
Rising global temperatures are melting large areas of polar ice caps. This may cause massive flooding of low-lying areas, like the country of Bangladesh.
Debido al aumento de la temperatura del mundo, se está derritiendo zonas grandes de los casquetes polares, lo que puede causar la inundación masiva de zonas debajo del nivel del mar, como el país de Bangla Desh.
The vapor (gas) form tends to settle in low-lying areas.
El vapor (gas) tiende a asentarse en áreas bajas.
The vapor tends to settle in low-lying areas.
El vapor tiende a asentarse en áreas bajas.
The low-lying areas near Duna's equator make a shape resembling Europe.
Las zonas bajas cerca del ecuador de Duna hacen una forma semejante a Europa.
Palabra del día
la broma