Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The area has also a very poor social structure and low standards of living.
El área tiene también una estructura social muy pobre y niveles de vida bajos.
It is not in your self-interest that you think for such low standards.
No es en su interés propio pensar a favor de estándares tan bajos.
You have very low standards, honey.
Tienes una barra muy baja, cariño.
They set very low standards.
Ponen el listón muy bajo.
He joins the Divekicking league as a last resort, due to their incredibly low standards.
Se une a la liga de divekicking como último recurso, ya que el listón está increíblemente bajo.
Despite some notable exceptions, they are generally individuals with low levels of education and generally low standards of professional skills.
Pese a algunas notables excepciones, se trataría de individuos con niveles de educación más bien precarios y estándares igualmente bajos de cualificación ocupacional.
So they have very low standards, and they follow those standards; and the result is patents that look absurd and trivial to us.
De manera que tienen unos criterios muy laxos, y esos son los criterios que siguen. El resultado es que hay patentes que nos resultan absurdas y triviales.
The US Patent Office is to blame for having very low standards, and US courts are to blame for endorsing them.
La Oficina de Patentes de los Estados Unidos es culpable por tener normas muy ambiguas, y las cortes judiciales de los Estados Unidos son también culpables por avalarlas.
The US Patent Office is to blame for having very low standards, and US courts are to blame for endorsing them.
La Oficina de Patentes de los Estados Unidos de América es culpable de mantener estándares tan bajos, y los tribunales de ese mismo país son culpables de apoyarlos.
What is not understood much at all is how the state deployed counter-revolutionary individuals and organizations as a crucial part of this repression and how they were able to take advantage of low standards in the movement to get away with it.
Lo que es poco entendido es cómo el estado utilizaba individuos y organizaciones contrarrevolucionarias como una parte crucial de esa represión y que pudieron salir con la suya aprovechando la falta de normas en el movimiento.
Palabra del día
el olor