Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Burland turned a queen-high straight, leaving Chouity with two outs, and low and behold a ten spiked on the river. | Burland presento la reina-alto Chouity, dejando dos outs, contempló que un diez apareció en el river. |
I then began a running commentary for sub'r' pretending I was examining her, and low and behold she needed some electrotherapy. | Entonces comencé un comentario corriente para sub'r 'fingiendo que la estaba examinando, y bajo y he aquí que necesitaba un poco de electroterapia. |
I did, and low and behold, I found that I was actually suppressing the feeling that I hated Ultimate Frisbee! | Lo hice, y debajo, justo ahí, ¡encontré que era la sensación reprimida de que realmente odiaba el frisbee! |
But in pure devotional service, in Krishna consciousness, we just focus on pleasing Krishna and low and behold happiness comes automatically. | Pero en el servicio devocional puro, en la conciencia de Krishna justo nos centramos en dar placer a Krishna y luego maravillosamente la felicidad viene automáticamente. |
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water. | Pero cuando los peces regresaron y comenzaron a comerse y controlar a la población de erizos, miren nada más, bosques de laminariales emergieron en aguas poco profundas. |
I called IMG to see if I could cancel my travel insurance and low and behold, the rep told me that they would cover my losses resulting from the accident–including the airplane ticket! | Llamé a IMG para ver si podía cancelar mi seguro de viaje e inesperadamente, el representante me dijo que iban a cubrir mis pérdidas resultantes del accidente - ¡incluyendo el billete de avión! |
If you had asked me about Tournaments at Virtual City a couple of months ago, I would have told you that the site was all about the ring games, but low and behold, they introduce a multi-table tournament platform. | Si usted me hubiera preguntado sobre Torneos en la Ciudad Virtual hace un par de meses, yo le habría dicho que el sitio era todo sobre los juegos de toque, pero bajo y contemple, ellos introducen una plataforma de torneo de multimesa. |
We thought the only thing that was possible was to not love this baby so much because our whole being was wrapped up in this child, and low and behold as soon as our second child was born there was extra room there. | Pensamos que la única cosa que era posible era el amor a este bebé no tanto porque todo nuestro ser estaba envuelta en este niño, y bajo y he aquí lo más pronto nuestro segundo hijo nació no había más espacio ahí. |
Let me tell you even today after so many years if I have something, I just go and sit in Bhajan Hall and low and behold Swami comes and tells. | Déjame decirte que hoy, después de tantos años, si tengo algo, acabo de ir y sentarse en Bhajan Hall y bajo y he aquí Swami viene y le dice. |
Low and behold the new revolutionary communistic party is alive and we are not going anywhere. | Vaya sorpresa, el nuevo partido comunística revolucionario está vivito y nosotros no nos vamos a ningún lado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
