Family life is equally important, and you may have a love of history and tradition. | La vida familiar es igualmente importante y puedes llegar a tener un amor de historia y tradición. |
My love of history and reading, came from sitting in that living room, right over there. | Mi amor por la historia y la lectura... vino por sentarme en esa sala de estar, justo allí. |
A history and economics major, Mr. Smith credits his love of history as part of why he enjoys hearing the veterans' stories. | Estudiante de historia y economía, el Sr. Smith acredita su amor por la historia como parte del por qué le gusta escuchar las historias de los veteranos. |
It is the perfect talisman for anyone with a love for boating, the beach or the sea; or with a great love of history. | Es el talismán perfecto para cualquier persona con un amor para pasear en bote, la playa o el mar; o con un gran amor de la historia. |
He instilled respect for spiritual values, the need to serve society in a responsible way and a love of history. | Infundió a sus estudiantes el respeto a los altos valores del espíritu, el amor a la historia y la necesidad de servir de manera responsable a la sociedad. |
Which is why, in the end, I shall always be grateful for this curious love of history, allowing me to spend a lifetime looking back into the past. | Y ésta es la razón por la que, al final, siempre estaré agradecida por este curioso amor por la historia, que me permite dedicar una vida mirando atrás al pasado. |
This did nothing, however, to stop a deep sense of disappointment at failing to get the first class that she had aimed for, and Cartwright seriously considered giving up mathematics altogether and returning to her first love of history. | Esto no hizo nada, sin embargo, para evitar un profundo sentimiento de decepción por no conseguir la primera clase que se había destinado a favor, y Cartwright seriamente renunciar a las matemáticas por completo y volver a su primer amor de la historia. |
