Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We speak of love and heartbreak. | Hablamos del amor y el desamor. |
All to capture daily scenes scenes in which homesickness, irony, love and heartbreak are always present. | Todo ello para plasmar escenas cotidianas en las que la nostalgia, la ironía, el amor y el desamor están siempre presentes. |
Non-actors who find themselves in shot enter the film through the front door and sometimes tell stories that are their own stories of love and heartbreak. | Personas no actores que encuentra en el camino del rodaje entran en la película por la puerta principal y cuentan a veces historias que son sus propias historias de amor y desamor. |
This passionate new musical for Wales is a tale of conflict, social injustice, moral dilemmas, guilt, love and heartbreak, with music & lyrics by Christopher J Orton and book & lyrics by Robert Gould. | Este nuevo musical galés es una historia de conflictos, injusticia social, dilemas morales, culpa, amor y desamor, con música y letras de Christopher J Orton y libreto y letras de Robert Gould. |
They were meant to dance at private parties, they complied with the conventions of the romantic ballad, they were sung by polite young people, and they implied no more than the usual stories of falling in love and heartbreak. | Estaban hechas para bailar en fiestas privadas, componían con las convenciones de la balada romántica, eran cantadas por jóvenes educados, e implicaban no otra cosa más que las historias típicas de enamoramiento y desconsolación. |
Whether you're trying to write a protest ballad, a song about love and heartbreak, or simply the next big pop radio track, learning how to write meaningful lyrics can help you craft a strong, successful song. | Ya sea que quieras componer una balada de protesta, una canción sobre el amor y el desamor o simplemente el siguiente éxito radial, aprender a escribir letras con significado puede ayudarte a crear una canción sólida y exitosa. |
Happy and sad, infantile and lucid, simple and universal, a reflection of a life filled with hope and misfortunes, solitude and celebration, love and heartbreak, friendships and anger, hard blows and aquaintances, separations and reunions, always surprises. | Obra alegre e triste, infantil y lúcida, sencilla y universal; como la vida que depara esperanza y desgracias, soledad y fiesta, amor y mala fama, amistades y cabreos, golpes duros y encuentros, separaciones y reencuentros, siempre sorpresas. |
Academy Award winning actress Octavia Spencer plays Grant's mother, delivering a heartfelt performance and effectively transmitting a mother's love and heartbreak. | La actriz ganadora del Óscar, Octavia Spencer, hace el papel de la mamá de Grant, entregando una sincera actuación y transmitiendo efectivamente el amor y dolor de una madre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
