Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quienes pertenecemos a una generación que nunca ha creído realmente en nada sustancial, encontramos ese lote baldío más doloroso que nunca. | Those of us who belong to a generation who never has really believed in anything significant, face this vacuum now more than ever. |
Matthew Hervey de Price Charities dijo que la organización sin fines de lucro no tiene planes aun para el lote baldío y no sabe cuánto tiempo permanecerá vacío. | Matthew Hervey of Price Charities said the nonprofit organization does not have plans for the lot and could not say how long it will remain vacant. |
Un lote baldío de City Heights en el que estaba ubicado un centro de cuidados dentales pero que ahora solo contiene concreto resquebrajado fue transformado durante una tarde reciente en un parque comunitario. | A vacant City Heights lot that once housed a dental care center but now contains little more than cracked concrete was transformed on a recent afternoon into a community park. |
Se construyó una nueva estructura en un lote baldío adyacente al edificio original. | A new structure was built on a vacant lot adjacent to the original building. |
Cuando llegó por primera vez a la escuela, no era más que un lote baldío. | When she first arrived at the school, it was little more than a dirt lot. |
Hace diez años que las autoridades destinaron el lote baldío a convertirse en Parque Histórico Estatal de Los Angeles. | Ten years ago the authorities destined the toxic empty lot to become State Historical Park of Los Angeles. |
El lote baldío fue usado con el permiso de los propietarios, Price Charities, quienes adquirieron la propiedad este año. | The vacant lot was used with permission from property owner Price Charities, which acquired the property this year. |
¿Crees que me mandaría a un lote baldío para la cena de Acción de Gracias? | You think she'd send me to a vacant lot for Thanksgiving dinner? If she's smart. |
Los residentes de City Heights transformaron un lote baldío ubicado cerca de la Villa Urbana en parque por un día. | City Heights residents turned a vacant lot near Urban Village into a park for a day. |
El cadáver fue dejado en un lote baldío con signos visibles de tortura en rostro y cuerpo. | The corpse was left on a gray canvas in a dirt lot with visible signs of trauma to his face and body. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
