Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Subsequent days after the injury date qualify as lost time injury cases. | Los días subsecuentes después de la fecha de lesión califican como los casos perdidos de lesión del tiempo. |
To date, in the more than six million hours worked, we have achieved a lost time injury frequency rate of 1.0. | Hasta ahora, en las más de seis millones de horas trabajadas, hemos conseguido un índice de frecuencia (número de accidentes con baja por millón de horas trabajadas) de 1,0. |
In 2015, achieved a 13 percent year-over-year reduction in lost time injury frequency rate and a 21 percent reduction in Total Incident Rate for all employees. | En el año 2015, alcanzar una reducción de 13 por ciento año tras año en el índice de frecuencia de tiempo perdido debido a lesiones y una reducción de 21 por ciento en la tasa total de incidentes para todos los empleados. |
On target to achieve world-class safety performance. In 2015, achieved a 13 percent year-over-year reduction in lost time injury frequency rate and a 21 percent reduction in Total Incident Rate for all employees. | En el año 2015, alcanzar una reducción de 13 por ciento año tras año en el índice de frecuencia de tiempo perdido debido a lesiones y una reducción de 21 por ciento en la tasa total de incidentes para todos los empleados. |
Message from the CEO 2010 Performance We achieved significant reductions in Lost Time Injury Severity and Frequency Rates. | Logramos una reducción significativa en la tasa de severidad y frecuencia del Índice de tiempo perdido por lesiones. |
As a result of our efforts, in 2010 our Lost Time Injury Frequency Rate and Severity Rate decreased significantly compared to 2009 levels. | Como resultado de nuestros esfuerzos, en 2010 nuestro índice de tiempo perdido por lesiones, frecuencia de accidentes y tasa de severidad se redujo significativamente en comparación a los niveles de 2009. |
The Company also achieved a similar reduction in the Lost Time Injury Severity Rate (LTISR), which decreased to 64 from 121 in 2009. | La Empresa también logró una reducción similar en el índice de Tasa de Severidad de lesiones con pérdida de de tiempo en el trabajo (LTISR), que se redujo a 64 a partir de 121 en 2009. |
Yamana Gold CSR Report 2011 9 | 2012 Objectives Decrease the Lost Time Injury Severity and Accident Frequency Rates with the ultimate objective of zero accidents. | Objetivos 2011 Logramos una reducción significativa en la tasa de severidad y frecuencia del Índice de tiempo perdido por lesiones con el objetivo último de cero accidentes. |
Yamana reports Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR) and Lost Time Injury Severity Rate (LTISR) at each mine and strives to meet a zero accident target. | Reportamos lesiones de tiempo perdido, Índice de Frecuencia (LTIFR) e Índice de Severidad de Lesiones y Pérdida (LTISR) en cada mina y nos esforzamos por cumplir con un objetivo de cero accidentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
