Misplacing things: Examples include putting things in unusual places, losing things often, being unable to retrace steps in order to find a lost object, and even accusing others of stealing. | Los ejemplos incluyen: poner las cosas en lugares poco comunes, perderlas frecuentemente, ser incapaz de volver sobre los pasos para encontrar un objeto perdido e, incluso, acusar a otros de robo. |
No wonder we're always losing things in the cellar. | No nos extraña que siempre perdiéramos cosas en la bodega. |
Because you are incapable of not losing things. | Porque eres incapaz de no perder las cosas. |
You know, you're always losing things. | Ya sabes, tu siempre andas perdiendo cosas. |
He was tired of losing things. | Estaba harto de perder cosas. |
Are you always being told by your relatives that you are losing things? | ¿Siempre le andan diciendo sus familiares que usted pierde las cosas? |
I'm getting used to losing things. | Estoy acostumbrada a perder cosas. |
Personally, I don't like losing things. | Personalmente, no-no me gusta perder cosas. |
You know what, if it makes you feel any better, I am also losing things. | Sabes que, si te hace sentir mejor yo también estoy perdiendo cosas. |
He was always losing things. | Siempre estaba perdiendo cosas. |
