If it doesn't work, it doesn't work, but right now... we have absolutely nothing to lose— trust me. | Si no funciona, no funciona, pero ahora no tenemos nada que perder. Confía en mí. |
You know, so she doesn't lose trust in us. | Ya sabes, para que no pierda la confianza en nosotros. |
In this situation, people can easily lose trust in the future. | En esta situación, la gente puede perder fácilmente la confianza en el futuro. |
You lose trust, and that's not cool. | Te perderá la confianza, y eso no mola. |
If you lose trust, you have lost your right to lead at that moment. | Si pierdes confianza, has perdido tu derecho a liderar en ese momento. |
If it does not, the dancers start to lose trust in the DJ. | Si no lo hace, los bailarines comienzan a perder confianza en el DJ. |
Once you lose trust in marriage, Sid. Then there's nothing left. | Una vez que pierdes la confianza en el matrimonio, Sid, no queda nada. |
I don't want to lose trust twice. | No quiero perder la confianza dos veces. |
However complex and difficult situations may be, do not lose trust. | Por más complejas y problemáticas que sean las situaciones, no perdáis la confianza. |
We can't lose trust in each other. | No podemos dejar de confiar en nosotros. |
