BoJack, I'm starting to lose the thread of your character. | BoJack, estoy empezando a perder el hilo de tu personaje. |
What if you lose the thread of the conversation? | ¿Qué sucede si pierdes el hilo de la conversación? |
Do not lose the thread of your thought. | No pierdas el hilo de tu pensamiento. |
And that's where I lose the thread. | Y ahí es donde pierdo el hilo. |
I was not allowed to look around, or I would lose the thread. | No se me permitía mirar alrededor, o perdería el hilo. |
I don't want to lose the thread. | No quiero perder el hilo. |
Looking at only the evident, people lose the thread of reality. | Al mirar tan solo lo evidente, la gente pierde el vínculo con la realidad. |
If you lose the thread. | Si pierde el hilo. |
Let me get back to my story, in every step I lose the thread. | Vuelvo a retomar el post, que en cada paso pierdo el hilo. |
There is such an entanglement between protagonists and events, that we lose the thread of ideas. | Hay un tal enredo entre protagonistas y acontecimientos, que se pierde el hilo de las ideas. |
