Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anyone who wishes to lose an election defends the Europe of the Maastricht Treaty.
El que quiere perderlas, defiende la Europa de Maastricht.
Sad to think you can lose an election in court these days.
Qué triste pensar que puedes perder una elección en la corte.
Sad to think you can lose an election in court these days.
Es tan triste que puedas perder una elección en la corte estos días.
Sad to think you can lose an election in court these days.
Es triste pensar que ahora puedes perder unas elecciones en el juzgado.
And good people can still do a great deal of good, even when they lose an election.
Y las personas buenas todavía puede hacer mucho bien, incluso cuando pierdan una elección.
He told them he would rather lose an election than see his country lose a war.
Él les dijo que prefería perder las elecciones que ver a su país perder una guerra.
But the worst offenders stay around for decades and seldom do any of them lose an election.
Pero los peores ofensores permanecen por décadas y es raro que alguno de ellos pierda unas elecciones.
If the press finds out about this next week then all that happens is you lose an election.
Si la prensa se entera de esto esta semana, entonces lo que pasa es que pierdes unas elecciones.
There are several implications which will affect the presidential election, especially in a presidential system like that of Mexico, where it would seem inconceivable that the sister of the current President of the Republic, the PAN candidate, would lose an election.
Las implicaciones de la elección son varias pues en un sistema presidencial como el mexicano parecería inconcebible que la hermana del presidente de la República, la candidata del PAN, perdiera una elección.
Palabra del día
fresco