Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, es mejor que los vehículos blindados son solo en la medida necesaria. | So, it is better that vehicles are armored only to the extent necessary. |
El diseño consiste básicamente en una versión más grande del cañón Bushmaster de 25 milímetros que utilizan los vehículos blindados de combate M-2 Bradley. | The design is basically a larger version of the 25-millimeter Bushmaster used the M-2 Bradley armored fighting vehicle. |
Capacidad total de transporte (es decir, capacidad de carga máxima) de los vehículos blindados del BCN en uso, en miles de billetes y calculada sobre la base de la denominación de 20 EUR | Total transport capacity (i.e. maximum loading capacity) of the NCB’s armoured trucks in use, in thousands of banknotes and calculated on the basis of the 20 euro denomination |
De acuerdo con la ONG local Comité por la Libre Expresión (C-Libre), estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma Honduras recibieron gases lacrimógenos y se enfrentaron con los vehículos blindados antidisturbios cuando también realizaron una manifestación pidiendo justicia en el caso de Cáceres. | According to local NGO Comité por la Libre Expresión (C-Libre), students from the Honduras National Autonomous University were subjected to tear gas and faced with armored anti-riot vehicles when they also held a demonstration asking for justice in the Cáceres case. |
En el caso de los vehículos blindados, dicho ángulo no superará los 10°. | In the case of armoured vehicles that angle shall not exceed 10°. |
No se aplica a los vehículos blindados, tal como se definen en el punto 2.3. | It does not apply to armoured vehicles as defined hereunder in paragraph 2.3. |
Finalmente, es importante que estudies y conozcas los vehículos blindados de los que dispones. | Finally, it is important that you study and armored vehicles know that you have. |
Recuerda: los hombres provistos de rifles son efectivos contra la infantería e ineficaces contra los vehículos blindados. | Remember: rifle men are effective against infantry and ineffective against armored vehicles. |
Finalmente, es importante que estudies y conozcas los vehículos blindados de los que dispones. | Finally, It is important that you study and know the armored vehicles that you have. |
En la MB, el Cuerpo de Infantería de Marina utiliza los vehículos blindados oruga en sus operaciones. | Within MB, the Marine Corps use continuous-track armored vehicles for its operations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
