Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los último años el país ha realizado grandes avances en el aspecto político y económico. | In recent years, the country has made great political and economic strides. |
En los último años, se han producido grandes avances en los recubrimientos de pulverización por plasma. | Tremendous advances have been made in plasma spray coatings in recent years. |
Yo trabajé por 10 años en Sears en Montgomery Mall, trabajando en seguridad por los último cinco. | I worked for 10 years with Sears at Montgomery Mall, the last five years of those I had done security. |
En Australia han crecido tres iglesias desde los años 70 y en los último años también ha habido una creciente actividad en Nueva Zelanda. | In Australia, three churches have grown up since the 1970s, and in recent years there has also been increasing development in New Zealand. |
También me agrada decir que la Cumbre de Dublín ha sido una de las reuniones en la Cumbre de mayor éxito de los último años. | I am also pleased to say that the summit in Dublin was one of the more successful summit meetings in recent years. |
Para ser una criatura tan estupenda, en muchos sentidos, a la seta mágica se le ha tratado en los último tiempos con una falta de respeto que roza la blasfemia. | For such an amazing organism in so many ways, the magic mushroom has in modern times been treated with a lack of respect that borders on blasphemous. |
Según los último datos sobre la zona de los primeros 600 metros verticales de la montaña por encima de 4.600m la línea de nieve/hielo ha sufrido una buena subida. | At last report they covered areas in the top 600 vertical metres of the mountain above 4600m so it is quite a climb to the snow/ice line. |
El desempeño de las líneas de producción ha aumentado en los último años, resltando en un mayor número de productos en costos reducidos, mejoramientos en productividad, y en calidad y consistencia de los productos. | The throughput of high-speed machines has increased over the years resulting in a greater number of products at reduced cost, improvements in productivity, product consistency and quality. |
Sevilla, la capital de Andalucía está más de moda que nunca, una ciudad que sabe aunar como pocas modernidad y tradición y que en los último años ha apostado por una potente agenda cultural. | Seville, the capital of Andalucia, is more fashionable than ever. It's a city that knows how to combine modernity and tradition better than most and, in recent years, has promoted a powerful cultural offering. |
La falta de perspectivas está detrás también de una buena parte de los casos de migrantes isleños que han terminado en los último años en manos de traficantes de personas en Colombia, Panamá o México. | The lack of prospects is also behind the large number of migrants from the island, in recent years, who have ended up in the hands of human traffickers in Colombia, Panama or Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
