Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los tules y juncos, además de algunas palmas blancas (Washingtonia robusta).
Cattails and Bulrush, as well as a few fan palms (Washingtonia robustus).
La entrada Casa Los Tules aparece primero en Desarrollos Habitacionales en Puerto Vallarta y Bahía de Banderas.
La entrada Casa Rocio aparece primero en Housing Developments in Puerto Vallarta and Banderas Bay.
Los tules (Typha dominguensis) y juncos (Schoenoplectus americanus) y juncos crecen aquí este octubre donde había solamente algunos tulillos en abril cuando salimos.
Cattails (Typha dominguensis) and Bulrush (Schoenoplectus americanus) are growing this October where there were just a few sedges in April when we left.
Cosemos a él los detalles de la fila inferior con preparado los tules plegados.
We sew to it details of the lower circle with prepared ruches.
Eviten los modelos con los hombros abiertos, encortinado por los tules plegados y los lazos.
Avoid the models with open shoulders draped with ruches and bows.
Los diseñadores proponen los acabados distintos, la gola, los tules plegados y simplemente riguroso al modelo.
Designers offer various finishings, a jabot, ruches and simply strict models.
Adornar forma directo o redondeado por los tules plegados el delantal o no – la cuestión de gustos.
To decorate with ruches an apron or not–a matter of taste.
Mira, quédate aquí entre los tules y en un momento estaré contigo.
Now, now, stay right here in the tules and I'llI'll be with you in a minute.
Para evitar que se contraiga la costura al coser los tules, reducir un poco la tensión del hilo.
Loosen the thread tension to avoid seam puckering when sewing tulle.
Es necesario cortar las rayas de la tela para la coqueta, la primera y segunda fila, también los tules plegados.
It is necessary to cut fabric strips for the coquette, the first and second circle, and also ruches.
Palabra del día
el acertijo