los tules
-the tulles
Ver la entrada para tul.

tul

Los tules y juncos, además de algunas palmas blancas (Washingtonia robusta).
Cattails and Bulrush, as well as a few fan palms (Washingtonia robustus).
La entrada Casa Los Tules aparece primero en Desarrollos Habitacionales en Puerto Vallarta y Bahía de Banderas.
La entrada Casa Rocio aparece primero en Housing Developments in Puerto Vallarta and Banderas Bay.
Los tules (Typha dominguensis) y juncos (Schoenoplectus americanus) y juncos crecen aquí este octubre donde había solamente algunos tulillos en abril cuando salimos.
Cattails (Typha dominguensis) and Bulrush (Schoenoplectus americanus) are growing this October where there were just a few sedges in April when we left.
Cosemos a él los detalles de la fila inferior con preparado los tules plegados.
We sew to it details of the lower circle with prepared ruches.
Eviten los modelos con los hombros abiertos, encortinado por los tules plegados y los lazos.
Avoid the models with open shoulders draped with ruches and bows.
Los diseñadores proponen los acabados distintos, la gola, los tules plegados y simplemente riguroso al modelo.
Designers offer various finishings, a jabot, ruches and simply strict models.
Adornar forma directo o redondeado por los tules plegados el delantal o no – la cuestión de gustos.
To decorate with ruches an apron or not–a matter of taste.
Mira, quédate aquí entre los tules y en un momento estaré contigo.
Now, now, stay right here in the tules and I'llI'll be with you in a minute.
Para evitar que se contraiga la costura al coser los tules, reducir un poco la tensión del hilo.
Loosen the thread tension to avoid seam puckering when sewing tulle.
Es necesario cortar las rayas de la tela para la coqueta, la primera y segunda fila, también los tules plegados.
It is necessary to cut fabric strips for the coquette, the first and second circle, and also ruches.
El efecto de la imponderabilidad es alcanzado a expensas de los pliegues de todo género, los volantes y los tules plegados.
The effect of zero gravity is reached at the expense of various folds, frills and ruches.
El vestido con los volantes aéreos o los tules plegados ayudará crear usted la imagen de la señorita romántica ingenua.
The dress with air frills or ruches will help to create to you an image of the romantic naive young lady.
Los trajes de baño son decorados adornamientos únicos con strazami y por los cristales, son adornados con los cortinajes elegantes y los tules plegados.
Bathing suits are decorated by unique jewelry with pastes and crystals, decorated with elegant draperies and ruches.
Mientras las otras chicas se deslizaban con facilidad entre la lycra y los tules, ningún tutú me quedaba bien.
As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me.
La gasa y los tules serán las telas perfectas para tu camisa, falda o pantalón, ya que son ligeras pero aportan mucho volumen.
Chiffon and tulle are the perfect fabrics for your shirt, skirt or trousers, as they are lightweight while providing a lot of volume.
Se libren de todo que brilla, que grita, infantil (los tules plegados, los lazos etc.), las cosas en la florecita menuda y los colores llamativos.
Get rid from all shining, shouting, infantile (ruches, bows, etc.), things in a small floret and bright coloring.
En calidad de fiesta las variantes posible son escogidas por el vestido con el acabado interesante en forma de los tules plegados, los volantes y los volantes.
As festive options can be chosen a dress with interesting finishing in the form of ruches, flounces and frills.
Las fundas de muebles son cosidas habitualmente del algodón suave o la franela, las almohadas y el velo se adornan por los tules plegados, el cortinaje, el encaje.
Furniture covers are sewed usually from soft cotton or a flannel, pillows and covers are decorated with ruches, a drapery, lace.
Así, por ejemplo, bluzka con los tules plegados se acercará a una naturaleza más romántica, y la camisa rigurosa del corte de hombre – la muchacha pragmática y constante.
So, for example, the blouse with ruches will suit more romantic nature, and a strict shirt of a man's cut–the pragmatic and purposeful girl.
Detrás de los clásicos modernos están diseñados el tafetán, la organza, las sedas y los tules que vienen a la vida abrazados por cordones y cintas traídas exclusivamente de Italia y Francia.
Behind modern classics are tailored taffetas, organza and silk tulles come to life embraced by laces and ribbons brought exclusively from Italy and France.
Palabra del día
la garra