Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los trinquetes, zócalos y llaves se fabrican a nivel mundial según las especificaciones de Stanley, cumpliendo y excediendo con frecuencia la especificación ANSI. | All ratchets, sockets and wrenches are manufactured globally to Stanley specifications, meeting and often exceeding ANSI specification. |
Todos los trinquetes, tomas de corriente y llaves de Stanley se fabrican en todo el mundo de acuerdo con las especificaciones de Stanley, cumpliendo a menudo las especificaciones de ANSI. | All Stanley ratchets, sockets and wrenches are manufactured globally to Stanley specifications, meeting and often exceeding ANSI specification. |
Metió la mano en la bolsa que tenía a su lado y agarró con fuerza uno de los trinquetes meishodo, una forma única del Clan Unicornio de concentrar el poder mágico. | She slipped her hand into the pouch by her side and tightly grasped one of her meishodo trinkets, a focus of magical power unique to the Unicorn Clan. |
Los trinquetes de PB Swiss Tools son increíblemente multifuncionales y la herramienta resulta perfecta para atornillar con rapidez. | The PB Swiss Tools ratchets are extremely versatile and are the ideal tool for the quick tightening and loosening of screws. |
Los trinquetes de PB Swiss Tools son indiscutiblemente la mejor elección para atornillar y desatornillar con una sola mano y para alcanzar las zonas de difícil acceso. | PB Swiss Tools ratchets are without a doubt the best choice for one handed turning and difficult access rates. |
Por ejemplo, actualmente los trinquetes son de cerámica y prácticamente inmunes al deterioro por uso. | Today, for example, the pawls are ceramic and virtually impervious to wear and tear. |
A medida que gira el reel hacia adelante, los trinquetes antir-reverse se abren para permitir una recuperación libre de fricción y silenciosa. | As you turn the reel forward the anti-reverse pawls slide open allowing a friction free and quiet retrieve. |
Los componentes del sistema sujetos a tensiones pronunciadas, como los trinquetes o la leva, están fabricados con cerámica prácticamente inmune al desgaste. | Components in the system subject to pronounced stress, such as the pawls or the cam, are made of virtually wear-free ceramic. |
Los componentes del sistema sujetos a tensiones pronunciadas, como los trinquetes o la rueda automática, están fabricados con cerámica prácticamente inmune al desgaste. | Components in the system subject to pronounced stress, such as the pawls or the automatic wheel, are made of virtually wear-free ceramic. |
Los componentes de la cuerda sometidos a grandes esfuerzos, como los trinquetes o la excéntrica, están fabricados en cerámica prácticamente sin desgaste. | Movement components in the system subject to particularly hard use, such as the pawls or the cam, are made of virtually wear-proof ceramic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
